re:我来给李老师翻译翻译，翻译的不好，各位老...
我来给李老师翻译翻译，翻译的不好，各位老师多包涵。
Well, it's dead. I killed it. No more photos for me for a while. Nikon repair gods please be quick!
My shutter finally died. After 3 months and 5 days and 119,457 photos. All I get now when I hit the shutter button now is a very quiet clicking noise - and the Err message. I looked inside my camera and the black shutter cloth is covering the CCD. I guess that means my shutter is dead?
I guess I can't complain too much. (But I was starting to think I might get as many photos out of my D70 as I did from some of my P&S digitals.)
But the good news is that those of you who take a "normal" number of photos can reasonably expect that your D70 should last for at least 100,000 photos before the shutter goes.
Now what I am going to do with myself now that I can't spend all my time taking pictures?
唉，它坏了，是我损坏了它。一段时间内我是没法拍摄了。尼康的修理大师们请抓紧时间！
在使用了3个月零5天，拍摄了119457张照片后，我的快门终于坏了。我现在按下快门只有一点很轻的喀嚓噪音，然后是错误信息。我看过相机内部，黑色的快门帘遮住了CCD。我猜那代表我的快门坏了？
我想我不能再抱怨什么了。（％％这句翻译不出来，好像是％％但是我现在开始觉得我用D70摄的照片和我以前用P&S一样多。）【旺旺汗颜中】
但是好消息是，那些使用D70“正常”拍照的人们可以很合理的期待：在你的D70快门损坏之前，你至少可以拍摄100000张。
唉，现在，我不能用全部的时间来拍照了，那么我应当做点什么呢？
